-
1 acusador fiscal
-
2 acusador público
государственный обвинитель, прокурор* * *публичный, государственный обвинитель -
3 promotor fiscal
-
4 abogado acusador
1) обвинитель;2) государственный обвинитель;3) прокурор* * *1) адвокат истца или потерпевшего2) обвинитель -
5 abogado fiscal
1) обвинитель;2) государственный обвинитель;3) прокурор* * *обвинитель, адвокат обвинения; прокурор -
6 acusador público
-
7 acusador
1. adjобвиняющий; обвинительный2. macusador público( fiscal) — общественный (государственный) обвинитель -
8 acusador fiscal
-
9 acusador
1. adjобвиняющий; обвинительный2. m -
10 fiscal
сущ.1) общ. государственный обвинитель, доносчик, налоговый агент, прокурор, фискал2) ист. (чиновник) фискал3) юр. аудитор, военный прокурор, военный следователь, дознаватель, инспектор, контролёр, ревизор, следователь, финансовый, юрисконсульт, юрист4) экон. казенный, налоговый инспектор, фискальный, государственный, налоговый -
11 abogado
-
12 ministerio público
1) прокуратура; CO (государственная) прокуратура, система органов прокуратуры (возглавляется генеральным прокурором и включает генеральную прокуратуру и управление народного защитника)2) прокурор3) (государственный) обвинитель; обвинение ( как сторона в уголовном процессе)4) CR судебная прокуратура -
13 procurador de instrucción pública
El diccionario Español-ruso jurídico > procurador de instrucción pública
-
14 ministerio fiscal
сущ. -
15 ministerio público
сущ.1) общ. прокуратура, прокурорский надзор2) юр. (государственный) обвинитель, судебная прокуратура, обвинение (как сторона в уголовном процессе) -
16 procurador fiscal
-
17 promotor fiscal
прил.юр. государственный обвинитель, прокурор -
18 abogado
m1) адвокат, защитник2) адвокат, заступник, ходатай3) рел. патрон, заступник ( о святом)- abogado de sábana -
19 abogado del Estado
1) адвокат, представляющий государство;2) защитник государственных интересов* * *2) прокурор3) обвинитель4) адвокат, представляющий интересы государства -
20 abogado del Estado
сущ.юр. государственный адвокат, обвинитель, прокурор
См. также в других словарях:
Государственный обвинитель — Государственный обвинитель должностное лицо органа прокуратуры, поддерживающее от имени государства обвинение в суде по уголовному делу (п. 6 ст. 5 УПК РФ). В ходе судебного производства по уголовному делу прокурор поддерживает… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ — прокурор, поддерживающий перед судом обвинение по уголовному делу. Участие Г.о. в судебном разбирательстве один из элементов публичности судопроизводства … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ, прокурор, поддерживающий перед судом обвинение по уголовному делу от имени государства … Современная энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ — прокурор, поддерживающий перед судом обвинение по уголовному делу. Участие государственного обвинителя в судебном разбирательстве один из элементов публичности судопроизводства … Большой Энциклопедический словарь
Государственный обвинитель — поддерживающее от имени государства обвинение в суде по уголовному делу должностное лицо органа прокуратуры, а по поручению прокурора и в случаях, когда предварительное расследование произведено в форме дознания, также дознаватель либо… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Государственный обвинитель — (англ. state prosecutor) в уголовном судопроизводстве РФ прокурор, надзирающий за исполнением законов при рассмотрении дел в судах и поддерживающий перед судом обвинение по уголов … Энциклопедия права
Государственный обвинитель — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ, прокурор, поддерживающий перед судом обвинение по уголовному делу от имени государства. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
государственный обвинитель — прокурор, поддерживающий перед судом обвинение по уголовному делу. Участие государственного обвинителя в судебном разбирательстве один из элементов публичности судопроизводства. * * * ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ,… … Энциклопедический словарь
Государственный обвинитель — 6) государственный обвинитель поддерживающее от имени государства обвинение в суде по уголовному делу должностное лицо органа прокуратуры;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Государственный обвинитель — лицо, поддерживающее от имени государства Обвинение в суде при рассмотрении уголовных дел. В СССР Г. о. выступают прокуроры, их заместители и помощники. Поддержание государственного обвинения одна из форм осуществления прокурором надзора… … Большая советская энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ — прокурор, поддерживающий перед судом обвинение по уголовному делу. Участие Го. в судебном разбирательстве является одним из элементов публичности судопроизводства … Энциклопедический словарь экономики и права